verborgen

v/t (leihen) lend; gegen Gebühr: hire (Am. rent) out

—

verborgen2

I P.P. verbergen

II Adj. hidden, concealed; (geheim) secret; (latent) latent; verborgene Talente hidden talents; im verborgensten Winkel suchen search in the darkest corner; im Verborgenen (heimlich) secretly, in secret, im Verborgenen blühen etc.: flourish etc. in obscurity; etw. verborgen halten hide s.th., keep s.th. secret (vor + Dat from); es wird ihm nicht verborgen bleiben he will find out; Gott bleibt nichts verborgen one cannot hide anything from God; sich verborgen halten hide, be (oder stay) in hiding

* * *

hidden; latent; secret

* * *

ver|bọr|gen I [fɛɐ'bɔrgn] ptp verbo\#rgt

vt

to lend out ( an +acc to) II

adj

hidden

etw verborgen halten — to hide sth

sich verborgen halten — to hide

im Verborgenen leben — to live hidden away

so manches große Talent blüht im Verborgenen — great talents flourish in obscurity

im Verborgenen wachsen/blühen (lit) — to grow/bloom in places hard to find

im Verborgenen liegen — to be not yet known

See:

→ auch verbergen

* * *

(hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latent

* * *

ver·bor·gen *¹

vt s. verleihen

ver·bor·gen²

adj

1. (geh: versteckt) hidden, concealed

jdm \verborgen bleiben to remain a secret to sb

nicht \verborgen bleiben not to remain [a] secret

im V\verborgenen bleiben (geh) to remain [a] secret

sich akk [irgendwo/bei jdm] \verborgen halten to hide [somewhere/at sb's]

2. (geh: nicht offen) hidden

* * *

Adjektiv hidden

es wird ihm nicht verborgen bleiben — he shall hear of it; (nicht entgehen) it will not escape his notice

im Verborgenen — out of the public eye

* * *

verborgen¹ v/t (leihen) lend; gegen Gebühr: hire (US rent) out

verborgen²

A. pperf → verbergen

B. adj hidden, concealed; (geheim) secret; (latent) latent;

verborgene Talente hidden talents;

im verborgensten Winkel suchen search in the darkest corner;

im Verborgenen (heimlich) secretly, in secret,

im Verborgenen blühen etc: flourish etc in obscurity;

etwas verborgen halten hide sth, keep sth secret (

vor +dat from);

es wird ihm nicht verborgen bleiben he will find out;

Gott bleibt nichts verborgen one cannot hide anything from God;

sich verborgen halten hide, be (oder stay) in hiding

* * *

Adjektiv hidden

es wird ihm nicht verborgen bleiben — he shall hear of it; (nicht entgehen) it will not escape his notice

im Verborgenen — out of the public eye

* * *

adj.

concealed adj.

cryptic adj.

hidden n.

latent adj.

occult adj.

secret adj.